ENGLISH VERSION
Informed Consent - Liability Waiver

In consideration of being allowed to participate in the activities and facilities of Mikes Gym, I do
hereby waive release and forever discharge Mikes Gym from any and all responsibilities or liability for injuries resulting from my participation of activities and use of the facilities.
I understand and am aware that strength, flexibility and aerobic exercise, including the use of equipment, in the outdoors, or assigned training areas, are potentially hazardous activities. I also understand that exercise and fitness activities involve a risk of injury and even death, and I am voluntarily participating in these activities and using equipment and facilities with the knowledge of the dangers involved.

I hereby agree to expressly assume and accept all and any risks of injury or death. I am aware that I have the right to request advice from Mikes Gym instructors, in relation to the activities and exercise being undertaken with particular regard to my health and clothing. If I choose not to take advice or disregard any advice given, I do so voluntarily and accept liability for all resulting injuries and damage.

I hereby declare myself to be physically sound and suffering from no condition, impairment, disease or infirmity or other illness that would prevent my participation or use of equipment or facilities except as herein stated. I acknowledge that I have either had a physical examination and have been given my doctors permission to participate, or that I have decided to participate in activity and utilisation of equipment and machinery in my activities. In addition, Mikes Gym cannot accept responsibility for items lost during training sessions or left in the bag of the instructor. I am aware that no discount or refund shall be given to me under any circumstances.

I hereby declare myself to be physically sound and healthy prior to training.

I also declare that I am not taking part in any Mikes Gym class or using the facilities under the influence of alcohol or other inebriating substances.

ESPAÑOL
Consentimiento Informado - Exención de Responsabilidad

En consideración de que se les permita participar en las actividades e instalaciones de Mikes Gym,
yo presente renuncio a liberar y para siempre descargo Mikes Gym de cualquier y toda responsabilidad o responsabilidad por lesiones derivadas de mi participación de actividades y uso de las instalaciones.

Yo entiendo y soy consciente de que la fuerza, la flexibilidad y el ejercicio aeróbico, incluyendo el uso de equipos, al aire libre, o áreas de capacitación asignados, son potencialmente actividades peligrosas.

También entiendo que las actividades de ejercicio y fitness implican un riesgo de lesiones e
incluso la muerte, y estoy participando voluntariamente en estas actividades y el uso de equipos e
instalaciones con el conocimiento de los peligros que conllevan. Por el presente acuerdo asumo y
acepto expresamente todo riesgo de lesión o muerte. Soy consciente de que tengo el derecho de
solicitar el asesoramiento de los instructores de Mikes Gym, en relación con las actividades y el
ejercicio que está realizando, con especial atención a mi salud. Si decido no seguir el consejo o
ignorar cualquier consejo dado, lo hago voluntariamente y acepto la responsabilidad por todas las
lesiones y los daños resultantes.

Por la presente me declaro estar físicamente en forma y en condición de no sufrir ninguna discapacidad, deterioro, enfermedad, dolencia u otra enfermedad que impida mi participación o el uso de equipos e instalaciones con excepción de lo indicado en el presente documento. Reconozco que, o bien he tenido un examen físico y los doctores me han dado permiso a participar, o que he decidido bajo mi responsabilidad participar en la actividad y utilizar los equipos y maquinaria necesarios a mis actividades. Además, Mike Gym no se hace responsable de los artículos perdidos durante las sesiones de entrenamiento o que permanecen en la bolsa del instructor. Soy consciente de que bajo ninguna circunstancia, ninguno de los objetos perdidos o dañados serán responsabilidad de los instructores o Mikes Gym, y por ello no me serán reembolsados, ni obtendré ningún descuento por ello.

Por la presente, me declaro ser una persona físicamente sana y saludable antes del entrenamiento.

También declaro que no estoy tomando parte en ninguna de las clases de Mikes Gym o el uso de las
instalaciones bajo la influencia del alcohol u otras sustancias embriagantes.